
Wolfgang Rikker, Isabel Delais, Constantin Bourgninaud-Jadech, Timéo Déliot, Bürgermeister Jan Trost, Ute Rößner und die Gastfamilien Schima und Roth
Schüler aus L´Isle-Adam absolvieren Bogy-Praktikum in Marbach
Seit vielen Jahren ermöglichen Isabel Delais, Lehrerin und Vorsitzende der Jumelage in L´Isle-Adam, Ute Rößner, Vorsitzende der Städtepartnerschaften in Marbach am Neckar sowie Wolfgang Rikker, Lehrer am Friedrich-Schiller-Gymnasium, dass Schülerinnen und Schüler ein berufsorientierendes Praktikum (BOGY) in der jeweiligen Partnerstadt absolvieren können.
Das Trio ist sich einig: „Es macht großen Spaß junge Leute zu sehen, die mutig sind, diese Erfahrung im Ausland zu machen. Und das Strahlen und die Begeisterung der Jugendlichen sind die zeitintensive Vorbereitung und Arbeit wert!“
Ende November hat Isabel Delais einmal mehr zwei Schüler zu ihrem Bogy-Praktikum nach Marbach begleitet.
Timéo Déliot absolvierte sein Praktikum mit großer Freude im Südsternkindergarten. Im Gepäck hatte er französische Kinderbücher, die er den Kindern zeigen und aus denen er vorlesen konnte. Eine gute Idee, wie sich an dem großen Interesse der Kinder zeigte.
Constantin Bourgninaud-Jadech verbrachte eine Woche bei der Stadtverwaltung. Dabei erhielt er vielfältige Einblicke: In das Stadtarchiv, das Jugendhaus Planet X bis hin zu der Verwaltung im Rathaus.
Während ihrer Zeit in Marbach waren die beiden Schüler bei Gastfamilien untergebracht. Ausflüge und ein Besuch des Weihnachtsmarkts standen auf dem Programm. Der Dank der beiden Schüler und der Organisatoren für ihr großes Engagement geht deshalb an die Gastgeber.
Bürgermeister Jan Trost, der das Projekt ebenfalls unterstützt, empfing beide Schüler und ihre Gastfamilien sowie die Organisatoren gerne für ein Kennenlernen im Rathaus.
Die Praktikanten waren von ihrem Aufenthalt in Marbach begeistert und reisten mit vielen neuen Eindrücken nach Hause.
Ute Rößner ist immer wieder auf der Suche nach Möglichkeiten für Schülerinnen und Schüler aus L´Isle-Adam ein Praktikum in Marbach zu machen und würde sich über Firmen und Betriebe freuen, die gerne für eine Woche einen Bogy-Praktikumsplatz zur Verfügung stellen.
„Wir wollen den Schülerinnen und Schülern so früh wie möglich die Erfahrungen im Ausland ermöglichen. Das Projekt vertieft unsere Freundschaft zwischen Marbach und L´Isle-Adam und stärkt die deutsch-französischen Beziehungen.“
Ute Rößner
Vorsitzende des Partnerschaftskomitees
Ansprechpartnerin für L´Isle-Adam
Isabel Delais, Dieter Zagel, Ute Rößner, Bürgermeister Sébastien Poniatowski und Steffi Martin
Zu Besuch beim Weihnachtsmarkt in der Partnerstadt L´Isle-Adam
Die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees und Ansprechpartnerin für die Städtepartnerschaft mit L´Isle-Adam, Ute Rößner, nahm in diesem Jahr wieder gerne die Einladung zum Weihnachtsmarkt der „Les Amis du Jumelage“ in L´Isle-Adam an. Die Teilnahme ist für beide Seiten schon seit sehr vielen Jahren Tradition.
Mit dabei war in diesem Jahr auch wieder Dieter Zagel. Der Empfang in L’Isle-Adam war wie immer sehr herzlich und die Vorfreude auf die kommenden Tage, in denen man mit den französischen Freunden viel Zeit zusammen verbringen konnte, groß. Isabel Delais, die Vorsitzende der Jumelage und Michel und Michou Renou nahmen die Gäste mit großer Herzlichkeit und Gastfreundschaft bei sich zu Hause auf.
Auch in diesem Jahr plante Michel Renou für seine Freunde aus Marbach und Isabel Delais einen Ausflug nach Paris. Erster Programmpunkt war das Quartier Latin.
Etwas Besonderes war ein typisches französisches Mittagessen im Chartier. Nach vielen Stunden zu Fuß durch Paris gab es von der Dachterrasse der Galerie Lafayette einen wunderschönen Blick über Paris und die weihnachtliche Dekoration über die gesamte Stadt hinweg.
Abgerundet wurde der Tag am Abend mit der gemeinsamen Weihnachtsfeier des Partnerschaftsvereins mit Glühwein und Wichteln.
Die anderen Abende wurden bei verschiedenen Gastgebern verbracht. Im gegenseitigen Austausch verging bei köstlichem Essen und gutem französischen Wein die Zeit wie immer viel zu schnell.
Der Höhepunkt des Besuchs war die Teilnahme beim Weihnachtsmarkt in der Halle „Scene Adamoise“. Auch in diesem Jahr war der Stand von Ute Rößner, die von Steffi Martin und Dieter Zagel tatkräftig unterstützt wurde, wieder ein Treffpunkt für die Freunde der Städtepartnerschaft.
Die Adamesen schauten gerne vorbei, um traditionelle Weihnachtskarten oder die eine oder andere weihnachtliche Dekoration zu erstehen. Ihre selbstgefertigten Sachen fanden großen Gefallen.
Der Bürgermeister aus L´Isle-Adam, Sébastien Poniatowski, kam mit seiner Familie vorbei um die Gäste aus Marbach persönlich beim Weihnachtsmarkt zu begrüßen. Er freute sich sehr, dass die Städtepartnerschaft in so vielfältiger Weise gelebt und jedes Jahr der Weihnachtsmarkt mit einem Stand aus Marbach bereichert wird. Ute Rößner und Dieter Zagel genossen die Tage und die überwältigende Gastfreundschaft bei den Freunden in L´Isle-Adam und freuen sich schon auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.
Partnerschaftskomitee
Unsere Städtepartnerschaften werden in enger Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung und den Mitgliedern unseres bürgerschaftlich organisierten Partnerschaftskomitee betreut.
Die bürgerschaftliche Arbeitsgruppe zur Betreuung der Städtepartnerschaften wurde im Jahr 2005 ins Leben gerufen und löste damit den bis dahin bestehenden "Partnerschaftsausschuss" des Gemeinderats ab. Dadurch wird die Betreuung der Partnerstädte und -freundschaften verstärkt und auf bürgerschaftliche Basis gestellt, um den Austausch zwischen den Bürgern zu fördern und voranzubringen.
Das Partnerschaftskomitee und die Stadtverwaltung freuen sich, wenn weitere Bürgerinnen und Bürger an einer Mitarbeit interessiert sind.
Wer sich aktiv einbringen möchte - gerne auch projektbezogen - kann sich wie folgt informieren und melden:
Vorsitzende des Partnerschaftskomitees:
Herr Daniel Hofsäß, Tel. 07144/863590, E-Mail:
Frau Ute Rößner, Tel. 07144/861166, e-mail:
Koordinatorin der Städtepartnerschaften, Stadtverwaltung Marbach:
Frau Andrea Fink, Tel. 07144/102-129, E-Mail: andrea.fink@schillerstadt-marbach.de