L'Isle-Adam, Frankreich

L'Isle-Adam

(Département du val d'Oise, Arrondissement de Pontoise) seit 1987.

Webseite >

L'Isle Adam liegt 32 km nordwestlich von Paris am Ufer der Oise und hat 10.000 Einwohner. Die Nähe zur Hauptstadt und die schöne landschaftliche Lage haben seit jeher eine besondere Anziehungskraft ausgeübt. Honoré de Balzac war einer der ersten, der den Charme der Stadt entdeckte. Neben Schriftstellern waren es vor allem auch Maler, die sich angezogen fühlten.

Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und gehen Sie mit uns auf eine kleine Reise in unsere französische Partnerstadt L'Isle-Adam:

Filme>

Termine 2023

29.09.2023 - 01.10.2023
Begegnungswochenende in L'Isle-Adam

Ende November 2023
Stand von Ute Rößner beim Weihnachtsmarkt in L'Isle-Adam


Termine

Ansprechpartner

Ansprechpartnerin für L'Isle-Adam
Ute Rößner - Tel. 07144-861166 oder e-mail

Stadtverwaltung:
Andrea Fink - Tel. 07144-102-129 oder e-mail


Die "Der Verein der Freunde des Partnerschaftsvereins Marbach-am-Neckar - L'Isle-Adam" (L'Association des Amis du jumelage Marbach-am-Neckar - L'Isle-Adam) haben nun auch eine eigene Homepage, die derzeit noch übersetzt wird. Sie finden diese unter      Webseite >

Ute Rößner zu Besuch beim Weihnachtsmarkt in L´Isle-Adam

(von links nach rechts: Dr. Dieter Zagel, Ute Rößner, Bürgermeister Sébastien Poniatowski, Isabel Delais und Steffi Martin)
Quelle: privat

Die Marbacher Stadträtin und Ansprechpartnerin für die Städtepartnerschaft mit L´Isle-Adam, Ute Rößner, nahm in diesem Jahr wieder gerne die Einladung zum Weihnachtsmarkt von der „Les Amis du Jumelage“ in L´Isle-Adam an. Die Teilnahme ist für beide Seiten schon seit sehr vielen Jahren Tradition.
Mit dabei war in diesem Jahr auch wieder Stadtrat Dr. Dieter Zagel. Beide reisten mit großer Freude und viel Gepäck mit dem TGV zu ihren Freunden nach L´Isle-Adam.
Der Empfang in L’Isle-Adam war wie immer sehr herzlich und die Vorfreude auf die kommenden Tage, in denen man mit den Freunden viel Zeit zusammen verbringen konnte, groß. Isabel Delais, die Vorsitzende der Jumelage und Steffi und Jean-Claude Martin nahmen die Gäste mit großer Herzlichkeit bei sich zu Hause auf.
Michel Renou hatte für den Ausflug nach Paris etwas Besonderes geplant. Zusammen mit Isabel Delais besuchte man die Cité internationale universitaire, einen großen internationaler Studentenwohnkomplex in einer grünen Parklandschaft in Paris. Die 1925 in der Friedensbewegung der Zwischenkriegszeit erdachte Cité internationale universitaire de Paris bringt junge Talente aus der ganzen Welt an einem Ort zusammen, bringt sie einander näher und trägt zum Aufbau einer friedlichen Welt bei. Studenten aus über 150 Nationen leben dort miteinander. So erhielten die Gäste einen Blick auf das andere Paris.
Die Abende wurden bei verschiedenen Gastgebern verbracht. Im gegenseitigen Austausch verging bei köstlichem Essen und gutem französischen Wein die Zeit wie immer viel zu schnell.
Der Weihnachtsmarkt fand in der Halle „Scene Adamoise“ statt. Ohne Maske konnte man in diesem Jahr wieder die strahlenden Gesichter und die Freude sehen. Die Adamesen schauten gerne beim Stand von Ute Rößner vorbei, um traditionelle Weihnachtskarten oder die eine oder andere weihnachtliche Dekoration zu erstehen. Ihre selbstgefertigten Sachen fanden großen Gefallen. So wurde der Stand wie jedes Jahr zum Treffpunkt für die Freunde der Städtepartnerschaft. Dank der Unterstützung ihrer Freundin Steffi Martin und ihres Fraktionskollegen Dieter Zagel waren auch die sprachlichen Barrieren sehr einfach zu überbrücken. Es gab viele interessante und nette Gespräche, in denen auch neue Kontakte geknüpft wurden. Der Bürgermeister aus L´Isle-Adam, Sébastien Poniatowski, kam mit seiner Familie vorbei um die Gäste aus Marbach persönlich beim Weihnachtsmarkt zu begrüßen. Er freute sich sehr, dass die Städtepartnerschaft in so vielfältiger Weise gelebt und jedes Jahr der Weihnachtsmarkt mit einem Stand aus Marbach bereichert wird. Ute Rößner und Dieter Zagel genossen die Tage und die überwältigende Gastfreundschaft bei den Freunden in L´Isle-Adam und freuen sich schon auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.


Ute Rößner

Rückblick auf das Begegnungswochenende mit L'Isle-Adam 23.-25.09.2022

(Quelle: privat)

Freundschaften leben und wachsen durch Begegnungen. Daher war die Freude nicht nur beim kommissarischen Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Daniel Hofsäß, darüber groß, dass am vergangenen Wochenende wieder zahlreiche Freundinnen und Freunde aus der französischen Partnerstadt L'Isle-Adam die weite Reise an den Neckar auf sich ge-nommen haben. Auch Bürgermeister Sébastien Poniatowski und Mitglieder des Stadtrats von L'Isle-Adam konnten in der Schillerstadt begrüßt werden.


Der herzliche Empfang fand bei schönstem Sonnenschein in der L'Isle-Adam-Anlage am Bahnhof statt. Die Gastgeberfamilien hatten zur Ankunft am Freitagnachmittag schon ein buntes Kuchenbuffet aufgebaut, so dass für die erste Stärkung gesorgt war und man schnell ins Gespräch kam. Viele zog es anschließend zum Riesenrad nach Ludwigsburg auf die Bärenwiese, um den schönen Blick über die Stadt und die Umgebung genießen zu können. Der Abend wurde dann in den Gastfamilien verbracht.

Am Samstagvormittag luden die Marbacher Museen zu einer eigens für die französischen Gäste konzipierten Museumstour ein. Im Tobias-Mayer-Museum und im Fritz Genkinger Kunsthaus erhielten die Gäste jeweils eine deutsch-französische Führung und interessan-te Einblicke in das Wirken der beiden herausragenden Persönlichkeiten. Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle an den Tobias-Mayer-Verein und den Fritz-Genkinger-Freundeskreis für die gute Durchführung und Unterstützung.

Auch Schillers Geburtshaus und die Ausstellung im Torturm wurden von einigen Gästen besucht.

Am Nachmittag konnte auf der Schillerhöhe die Vernissage von „SPARK“ mit einer Spekt-ralfrequenzen-Soundplayer Performance von Melissa E. Logan und Alisa Scetimina miterlebt werden.

Am Abend fand in der Rielingshäuser Gemeindehalle ein deutsch-französischer Freundschaftsabend statt, zu der auch ehemalige Gastgeberfamilien, Stadt- und Ortschafsräte und Interessierte gekommen waren. Ute Rößner, die Ansprechpartnerin für die Städtepartnerschaft mit L’Isle-Adam, strahlte bei ihrer Begrüßung und äußerte ihre Freude darüber, dass so viele Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft gekommen waren. Auch ihr Pendant, Isabel Delais, zeigte sich glücklich darüber, wieder in Marbach zu sein. In ihren Grußworten betonten die beiden Bürgermeister, Jan Trost und Sébastien Poniatowski, die Wichtigkeit der Städtepartnerschaften und ihre Bedeutung gerade auch im Hinblick auf die aktuelle Weltsituation.

Natürlich wurde auch gemeinsam gesungen. Eckhard Fischer leitete gemeinsam mit der französischen Chorleiterin Michèle Dupuis den deutsch-französischen Gesang an und Gregor Kleine-Besten begleitete am Keyboard.

Am Sonntag wartete ein weiterer Höhepunkt auf die französischen Gäste. Auf dem Programm stand der Besuch des Kürbisfestes beim Obsthof Eisenmann in Rielingshausen. Die Besucher zeigten sich begeistert über die Vielfalt der Kürbisse und der dort angebotenen kulinarischen Kürbiskreationen. Familie Eisenmann hatte in Zusammenarbeit mit Familie Eulenberger einen schönen Bereich etwas abseits bereitgestellt, in dem die Gruppe sich die leckeren Köstlichkeiten schmecken lassen konnten. Auch das traditionelle Kuchenbuffet konnte angeboten werden. So wurde der Sonntagnachmittag ein besonders schöner Abschluss des Begegnungswochenendes, der sicher vielen lange in Erinnerung bleiben wird. Wir danken daher ganz besonders den Familien Eisenmann und Eulenberger für alles Entgegenkommen, Ermöglichen und Organisieren und dass wir bei ihnen zu Gast sein konnten.

Die Stadtverwaltung und das Partnerschaftskomitee bedanken sich außerdem bei allen Gastgeberfamilien, Mitarbeitenden und Akteuren, die zum Gelingen dieses Begegnungswochenendes beigetragen haben.  

Wenn Sie als Einzelperson oder Familie Interesse am Austausch mit L’Isle-Adam haben, im September 2023 nach L'Isle-Adam mitfahren oder Gäste aufnehmen möchten, setzen Sie sich bitte entweder mit unserer Ansprechpartnerin für L'Isle-Adam, Ute Rößner (Tel. 861166, e-mail: ute.roessner@t-online.de) oder dem kom. Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Daniel Hofsäß (Tel. 863590; e-mail: d.hofsaess@hofsaess.com) in Verbindung!


Merci, Eckhard Fischer!

(Verabschiedung von Eckhard Fischer (2.v.l.)
durch Beate Fähnle, Daniel Hofsäß und
Bürgermeister Jan Trost)

Ein großer Freund der deutsch-französischen Freundschaft und Marbachs langjähriger Ansprechpartner der Städtepartnerschaft mit L’Isle-Adam, Eckhard Fischer, sagt nach 20 Jahren „Au revoir“!

In der letzten Sitzung des Partnerschaftskomitees der Stadt Marbach am Neckar gab Eckhard Fischer bekannt, das Amt des Ansprechpartners für L’Isle-Adam altershalber in jüngere Hände abgeben zu wollen.
 
20 Jahre lang begleitete Eckhard Fischer mit viel Hingabe die deutsch-französische Städtepartnerschaft, organisierte Reisen und Begegnungen, berichtete über aktuelle Entwicklungen in den beiden Städten und stand als zuverlässiger Dolmetscher jederzeit zur Verfügung. Mit der Chorvereinigung Liederkranz Marbach, verschiedenen bürgerschaftlichen Gruppen und auch "ganz privat" besuchte er selber unzählige Male die französische Partnerstadt.

Als Ansprechpartner für L’Isle-Adam setzte sich Eckhard Fischer mit großem persönlichem Engagement dafür ein, dass die deutsch-französischen Beziehungen weiter wachsen und ausgebaut werden konnten und füllte durch seine Ideen die Partnerschaft mit Leben. So entstanden tiefe Freundschaften, von denen nicht wenige heute das Fundament dieser deutsch-französischen Freundschaft bilden. Durch sein Wirken trug er über all die Jahre einen wichtigen Teil zur Völkerverständigung bei, deren Notwendigkeit im aktuellen Weltgeschehen mehr als deutlich sichtbar wird.

Der kommissarische Vorsitzende Daniel Hofsäß und Bürgermeister Jan Trost bedauerten daher diesen Schritt sehr. Neben einem großen „Merci beaucoup“ überreichten sie dem ausscheidenden Eckhard Fischer einen Geschenkkorb mit französischen Spezialitäten als Dank für die geleistete ehrenamtliche Arbeit sowie als Erinnerung einen umfangreichen digitalen Bilderrückblick, den Manfred Widler eigens dafür zusammengestellt hatte.

Ein besonderer Dank geht auch an seine Frau Christine Fischer, die ihn in all den Jahren mit sehr viel Tatkraft unterstützt hat.

Pressestimmen:

2018 - Reise nach L'Isle-Adam

2019 - Besuch aus L'Isle-Adam in Marbach am Neckar